Rabbini Italiani

23 Elul 5774

David Altaras

Rabbì David Altaras, אלתארס o אלטראס (acronimo דב”ש ) di Shelomoh. Nasce nel 1638.

Padre di Shelomoh e marito Yehudit, fu maestro a Venezia, dove morì nel 1714. Fu membro del Comitato Rabbinico per la stampa e l’editoria. Ha approvato la stampa del libro Raza Deychuda opera di Neemia Hayyùn stampata a Venezia nel 1711 .

Tra le sue opere abbiamo:

1 ) כללי דקדוק (Kelale Diqduq) Una grammatica di ebraico biblico, in quarto (più volte ristampato nelle Miqraòt Gedolot) stampata a Venezia tra il 1675 e il 1678.

 2) Una edizione annotata vocalizzato della Mishnà, stampata a Venezia tra il 1756 e il 1760.

3) Il libro con il titolo ספר צוף דבש (Sefèr Tzuf Devash) stampato a Venezia nel 1714.

 4)Una  Haskamà - approvazione, al libro cabalistico קודש זרע (Zerà Qodesh) di Moshé Graf.

  5)Una Haskamà - approvazione, nel libro di preghiere, Sefèr Tefilot, pubblicato a Venezia nel 1703.

 6)Una Haskamà - approvazione,  al Makhzòr stampato a Venezia nel 1711.

 7)Una Haskamà - approvazione, la יצירה ספר (Sefèr Yetzirà) stampato a Venezia tra il 1704-5.

 8)Una Haskamà - approvazione,  al Raza DeYuda di Neemia Hayyun stampato a Venezia nel 1711.

 9) Una Haskamà - approvazione, al libro דברי יוסף (Divrei Yosef) di  Yosef Coen,stampato a Venezia nel 1710.

 10) Una Haskamà - approvazione, al Machzòr שער בת רבים (Shaàr Bat-Rabim) stampato a Venezia presso la Stamperia Bragadina tra il 1712 e il 1715.

 11) Una prefazione al libro אברהם זרע (Zerà Avrahàm) di Shemo di Avrahàm, stampato a Mantova nel 1739.

12) Il libro דברי הברית (Divrei ha-Berit) stampato a Venezia, presso la Stamperia Bragadina nel 1707.

13) Una lettera a Rabbì Shimshon Morpurgo. Edita da Meyir Benaià nel 1979.

 Suo figlio Shelomoh è autore e curatore del libro לקט האמר (Leqèt haOmer) stampato a Venezia, presso la Stamperia Bragadina nel 1718.

(A. Salah in La République des Letteres 2007 ed. Leiden- Boston)